Diagnostic imaging can identify a wide range of conditions, including fractures, organ enlargement, tumors, gastrointestinal obstructions, fluid accumulation, and heart issues. It can also be used to monitor the progression of chronic conditions and evaluate the effectiveness of treatments.